“Aquele que poupa a vara odeia seu filho, mas aquele que o ama tem o cuidado de discipliná-lo”. (Provérbios 13:24 NIV)
“Quem se recusa a surrar seu filho o odeia, mas quem ama seu filho o disciplina desde cedo”. (Provérbios 13:24 GW)
“Aquele
que poupa sua vara [de disciplina] odeia seu filho, mas aquele que o
ama o disciplina com diligência e o castiga desde cedo”. (Provérbios 13:24 Bíblia Ampliada)
“Os açoites que ferem, purificam o mal; E as feridas alcançam o mais íntimo do corpo.” (Provérbios 20:30 TB)
“Os castigos curam a maldade da gente e melhoram o nosso caráter.” (Provérbios 20:30 NTLH)
“Os golpes e os ferimentos eliminam o mal; os açoites limpam as profundezas do ser”. (Provérbios 20:30 NVI)
“É natural que as crianças façam tolices, mas a correção as ensinará a se comportarem.” (Provérbios 22:15 NTLH)
“A estultícia está ligada ao coração do menino, mas a vara da correção a afugentará dele.” (Provérbios 22:15 RC)
“A insensatez está ligada ao coração da criança, mas a vara da disciplina a livrará dela”. (Provérbios 22:15 NVI)
“Todas as crianças são sem juízo, mas correção firme as fará mudar”. (Provérbios 22:15 CEV)
“A crianças por natureza fazem coisas tolas e indiscretas, mas uma boa surra as ensinará como se comportar”. (Provérbios 22:15 GNB)
“Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando-a com a vara, nem por isso morrerá. Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.” (Provérbios 23:13-14 RC)
“Não
evite disciplinar a criança; se você a bater nela e castigá-la com a
vara [fina], ela não morrerá. Você a surrará com a vara e livrará a alma
dela do Sheol (Hades, o lugar dos mortos)”. (Provérbios 23:13-14 Bíblia Ampliada)
“Não
retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não
morrerá. Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno”.
(Provérbios 23:13-14 RA)
“Não
deixe de corrigir a criança. Umas palmadas não a matarão. Para dizer a
verdade, poderão até livrá-la da morte”. (Provérbios 23:13-14 NTLH)
“Não
evite disciplinar a criança; se você a castigar com a vara, ela não
morrerá. Castigue-a, você mesmo, com a vara, e assim a livrará da
sepultura”. (Provérbios 23:13-14 NVI)
“É
bom corrigir e disciplinar a criança. Quando todas as suas vontades são
feitas, ela acaba fazendo a sua mãe passar vergonha”. (Provérbios 29:15 NTLH)
“A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma vem a envergonhar a sua mãe”. (Provérbios 29:15 RA)
“A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe”. (Provérbios 29:15 RC)
“Uma surra e um aviso produzem sabedoria, mas uma criança sem disciplina envergonha sua mãe”. (Provérbios 29:15 GW)
Contudo, embora favoreça surras com vara, a Palavra de Deus não apóia o excesso e a violência:
“Corrija os seus filhos enquanto eles têm idade para aprender; mas não os mate de pancadas”. (Provérbios 19:18 NTLH)
“Castiga teu filho enquanto há esperança, mas para o matar não alçarás a tua alma”. (Provérbios 19:18 RC)
“Castiga a teu filho, enquanto há esperança, mas não te excedas a ponto de matá-lo”. (Provérbios 19:18 RA)
“Corrija seus filhos antes que seja tarde demais; se você não castigá-los, você os está destruindo”. (Provérbios 19:18 CEV)
“Discipline seus filhos enquanto você ainda tem a chance; ceder aos desejos deles os destrói”. (Provérbios 19:18 MSG)
Portanto,
a Palavra de Deus não aceita nenhum tipo de excesso — nem falta de
disciplina, nem surras violentas que colocam a vida da criança em risco.
A
falta de disciplina pode representar derrota em muitas áreas para pais
cristãos negligentes, que abrem a boca para repreender e mais nada.
Embora os meios de comunicação freqüente e insistentemente destaquem os
abusos de pais que utilizam a violência no lugar da disciplina, não há
espaço igual para alertar o público sobre os perigos da falta de disciplina.
Aliás, a elite liberal e esquerdista — dona dos meios de comunicação —
escolheu o radicalismo no lugar do bom senso, preferindo apoiar esforços
para proibir toda forma de castigo físico em crianças, tornando a falta
de disciplina a norma em toda a sociedade.
O
ponto preocupante é que se a falta de disciplina em lares cristãos
fortes pode provocar grandes prejuízos, o que poderia ocorrer então a
uma sociedade inteira que se deixou seduzir pela propaganda enganadora
de que toda disciplina física equivale à violência? A Palavra de Deus
pode não ter sido escrita por especialistas em psicologia, mas uma Mente
Sábia está por traz de sua orientações. Trocar essas orientações por
conselhos e leis da moda podem trazer alívio e acomodação no presente,
mas também o espectro de um futuro incerto e sombrio, pois não há
indivíduo ou sociedade que tenha experimentado sucesso rejeitando as
orientações da Palavra de Deus.
Certos
entendidos da Bíblia gostam de afirmar que algumas passagens da Bíblia
não são mais válidas, porque na opinião deles sua aplicação só tem
relevância para a cultura e sociedade do passado. Por exemplo, se Eli e
Davi utilizassem a vara para disciplinar seus filhos, esses entendidos
concluiriam, conforme seus próprios desejos, que o uso da vara como
instrumento de correção no lar tinha uma aplicação cultural para aquela
época que hoje não mais tem. Mas a realidade é bem outra, de modo que
seria muito interessante ver esses estudiosos se contorcendo para
interpretar, contra seus próprios gostos, que a falta de disciplina é
uma prática cultural do antigo Israel sem valor para os dias de hoje!
Mas esses estudiosos não agem assim. Só quando lhes é conveniente é que
eles reinterpretam a Bíblia utilizando o argumento cultural.
A disciplina e os castigos fazem parte da família espiritual e humana
Assim
como Deus disciplina seus próprios filhos espirituais, ele também quer
que os pais aqui na terra disciplinem seus próprios filhos.
Embora
as medidas de Deus contra a teimosia, rebelião e desobediência de seu
povo sejam extremamente enérgicas e duras, ele limitou as ações
enérgicas dos pais à utilização da vara em casos de necessidade.
No
Novo Testamento, o Senhor Jesus se utiliza de repreensões e castigos
para lidar com a desobediência de algumas igrejas. Uma das igrejas
recebeu a seguinte censura do Senhor:
“No
entanto, contra você tenho isto: você tolera Jezabel, aquela mulher que
se diz profetisa. Com os seus ensinos, ela induz os meus servos à
imoralidade sexual e a comerem alimentos sacrificados aos ídolos.
Dei-lhe tempo para que se arrependesse da sua imoralidade sexual, mas
ela não quer se arrepender. Por isso, vou fazê-la adoecer e trarei
grande sofrimento aos que cometem adultério com ela, a não ser que se
arrependam das obras que ela pratica. Matarei os filhos dessa mulher.
Então, todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda mentes e
corações, e retribuirei a cada um de vocês de acordo com as suas obras”.
(Apocalipse 2:20-23 NVI)
Deus
cuida de sua família espiritual, educando-a, treinando-a e
castigando-a, e ele nos deixou o Livro de Provérbios a fim de que também
eduquemos, treinemos e castiguemos nossos filhos. A educação de
crianças de Provérbios pode ser resumida num só versículo:
“Eduque a criança no caminho em que deve andar, e até o fim da vida não se desviará dele”. (Provérbios 22:6 NTLH)
Com
os conselhos sábios de Provérbios, os pais podem treinar seus filhos a
andar no caminho do comportamento bom e certo, e até o fim da vida eles
praticarão o que aprenderam e evitarão os maus comportamentos.
Ninguém
é mais sábio do que Deus em matéria de criação de filhos. Nenhum livro
da Bíblia fala tanto de sabedoria quanto Provérbios. E ninguém na terra
foi mais sábio do que Salomão, pois sua sabedoria vinha de Deus. Assim, a
sabedoria de Deus juntamente com a sabedoria de seu servo Salomão
produziram os conselhos mais sábios que os pais precisam para
desempenhar a responsabilidade de treinar seus filhos no bom caminho.
Os
“sábios” deste mundo — que são verdadeiros tolos diante de Deus — só
aceitam o que seus amigos “sábios” ensinam. Mas os verdadeiros sábios
aceitam o que a Mente mais sábia do universo ensina em Provérbios.
“O tolo pensa que sempre está certo, mas os sábios aceitam conselhos.” (Provérbios 12:15 NTLH)
“Quem anda com os sábios será sábio, mas quem anda com os tolos acabará mal.” (Provérbios 13:20 NTLH)
Educação sem castigo físico: na moda desde os tempos de Eli
A propaganda da moda, que segue o método de Eli de conversar e repreender sem usar uma vara, prega que a disciplina física leva a violência aos lares e à vida dos filhos. Hofni, Finéias, Amnom, Absalão e Adonias —
onde quer que eles estejam hoje — jamais concordariam com esse tipo de
opinião! Eles se tornaram maus e violentos e agora estão pagando um
elevado preço, sofrendo castigo eterno. Quem acha que o método de
criação e educação de filhos sem castigo físico é invenção moderna
superando práticas passadas, não conhece a vida de Eli e Davi. Esse
método não foi inventado pelos especialistas de psicologia de hoje. Foi
inspirado no coração humano e está em vigor há milhares de anos.
Assim
como no caso de Salomão, que não escreveu sobre disciplina baseado nas
experiências de infância que teve na casa de seu pai, o autor deste
artigo e sua esposa vêm de lares onde os pais não acreditavam na
eficácia dos castigos físicos. Acreditavam apenas no método de Eli,
jamais tolerando que uma criança levasse uma palmadinha para corrigir
atos de teimosia e rebelião. Aliás, num de nossos lares, além de
abundantes revistas “especializadas” em criação de filhos com abundantes
conselhos psicológicos à la Eli, havia também um manual do Dr. Benjamin
Spock, responsável pela moderna rejeição em massa ao uso da disciplina
física. Os livros do Dr. Spock são vendidos há mais de meio século —
criando pelo menos três gerações inteiras de pais que amam e seguem suas
teorias como se fossem tão ou mais sagradas do que todas as orientações
do Livro de Provérbios.
Hoje,
apesar de toda essa tradição em nossas famílias, acreditamos na Palavra
de Deus, que está acima das experiências, tradições, modismos e
opiniões humanas — até mesmo de cristãos bem intencionados que são uma
bênção em muitas áreas, mas seguem os passos de Davi e Eli quando falam e
ensinam sobre criação de filhos. O melhor manual de criação de filhos
sempre foi e sempre será a Bíblia, e o maior mestre não é o Dr. Benjamin
Spock. É o Autor da Bíblia.
É
claro que Deus não aceita abusos de autoridade, porém não é certo
utilizar os casos de violência e excessos para anular as orientações do
Livro de Provérbios para os pais, pois a Palavra de Deus é clara que é
justamente a falta da aplicação de castigos físicos que pode levar as
famílias e seus filhos a destinos trágicos. Essas
tragédias poderão ter um grande aumento em toda a sociedade, pois a
meta do governo é proibir os pais de disciplinar os filhos. Essa
proibição inevitavelmente tornará ilegal e crime obedecer às orientações
de Deus em Provérbios.
Eli
morreu há mais de três mil anos, mas seus seguidores hoje são muitos,
principalmente entre educadores, psicólogos e defensores dos “direitos”
das crianças. Se estivesse vivo, ele exigiria sua marca registrada do
método que muitos psicólogos hoje arrogantemente atribuem a seus
próprios conceitos. Ele diria o que é muito comum em nossos dias: “Quero
meus direitos! Eu sou o pai desse método! Essa invenção pertence a
mim!” Ele poderia até processar os psicólogos por lhe terem roubado a
invenção da “disciplina sem castigo físico”. Bom então para os
psicólogos que Eli não esteja vivo!
Brincadeiras
de lado, Eli e seus filhos podem estar sofrendo castigo eterno por não
reconhecerem o valor do castigo físico aqui na terra. Pai e filhos podem
estar pagando o mesmo preço, por causa de seus pecados. Bem que a
Palavra de Deus avisa:
“Não
fique com medo de corrigir seus filhos; uma surra não os matará. Uma
boa surra, aliás, pode salvá-los de algo pior do que a morte.”
(Provérbios 23:13-14 MSG)
GOD‘S WORD (Palavra de Deus). Copyright © 1995 by GOD’S WORD to the Nations Bible Society. All rights reserved.